FRESH FISH 2013

Innan jag och John hoppade på tåget upp till Stockholm igår tittade vi förbi Clarion Post och Fresh Fish-mässan som pågår hela helgen. Kollade runt hos designerna, pratade lite med John-Ruben och Axel från L’Homme Rouge och hann med en snabb öl på ovanvåningen innan visningen.

Yesterday me and John made a quick stop at the Fresh Fish fashion fair. Really nice and a lot of talented designers. Then we took the train up to Stockholm to visit Markus and Anna-Lena.

SUNDAY NIGHT

På söndagskvällen i Istanbul åt  vi meze och drack raki. På turkiskt vis. Rakin hälldes upp i ett stort glas och blandades ut med vatten och is. Sen kom rätt efter rätt in till bordet i olika omgångar och staplades uppe på varandra. Efter flera roliga och goda timmar drack vi turkiskt kaffe och blev spådda i sumpen. En väldigt fin söndagskväll med tre nya vänner.

On Sunday night we had a real turkish supper with raki and meze. After several hours with laughter and a lot of food we had turkish coffee and we learned that you can tell a fotrune just by lokking at the coffee grounds. A really fun night with three new friends.

DRESS FROM MONKI, LEATHER JACKET FROM H&M, SILK PANTS FROM SEN.SOIE, BAG AND RINGS FROM ISTANBUL AND SHOES FROM &OTHER STORIES.

SUNDAY IN ISTANBUL

ONSDAGSMORGONEN

Igår mötte jag upp Karin för en frukost innan det var dags att gå bort till kontoret. Jag är så sjukt trött den här veckan, borde gå och lägga mig tidigare men det blir som en ond cirkel alltihop. Idag gick jag upp alldeles för sent och fick ta lite yoghurt i farten. Hatar att skippa frukosten, tur att gårdagens var så god.

Yesterday I met up with Karin before work and had a lovely breakfast at Da Matteo. Today’s to stressful for breakfast, hate when that happens.

SATURDAY NIGHT

På lördagskvällen mötte vi upp med Ezgi, hennes pojkvän Gazali, hennes tvillingsyster Ozge och deras vän Deniz för drinkar på Mama Shelter. Ezgi jobbar på turkiska Vouge och gav oss en massa fina istanbultips innan resan och vi hade en väldigt rolig kväll ihop. Efter lite öl och drinkar på snygga Mama Shelter gick vi vidare till en liten miniklubbi en lägenhet där deras vänner spelare och sen vidare till ett annat ställe innan vi satte oss och åt turkisk nattmat och drack salt youghurt. Det är så skönt att bara kunna hänga utomhus. En riktigt kul natt.

On Saturday night we met up with Ezgi, her boyfriend Gazali, her twin sister Ozge and their friend Deniz for drinks at Mama Shelter. Ezgi’s working on Turkish Vogue and gave us a lot of nice Istanbul tips before the trip. We all had a really nice time together. After some beers and cocktails in stylish Mama Shelter we went to a small mini club in an apartment where their friends were djing and then we went on to another location before we had Turkish midnight snack and drank salty yoghurt in the early morning. It’s so nice to just be able to hang outdoors. A very fun night indeed.

WRANGLER

Precis som några av mina Metro Mode-kompanjoner har jag fått äran att testa Wranglers nya Spa Jeans. Jeansen innehåller alltså en sorts fuktgivande skönhetsbehandling som frigörs när man bär jeansen. Den här tvätten kallas för ”Olive Extract”, gillar den. Ska bli spännande att se om man märker någon skillnad efter någon vecka. Vill man vinna sig ett par kan man tävla här. Gör det! Nu ska jag möta upp Ida, Stoffe och John för lite mat på Pinchos. Glad onsdag!

Today I tried these spa jeans from Wrangler. They have a moisturizing function and this color is called Olive Extract. Right now I’m of to a restaurant to meet up with Ida, Christopher and John. Hope you all had a nice Wedenesday!

SATURDAY IN ISTANBUL

I lördags vaknade vi till blå himmel och drack lite kaffe på balkongen innan vi gick ner för gatan och åt en stor turkisk frukost på mysiga Mavra. Efter en liten runda i kvarteret promenerade vi bort mot Karaköy, tog oss över bron och hamnade i ett folkhav. Efter ett svettigt besök på Grand Bazaar och gatorna runt omkring tog vi en snabb titt på både blå moskén och hagia sophia innan vi åkte tillbaka uppåt igen. Upp för långa backar och trappor kom vi tillslut fram till Susam Café på Susam street. Där åt vi pizza och halloumi och drack turkisk öl. Vi satt där ganska länge och när vi började röra oss kom skymningen. Efter ett par väldigt mysiga kvarter stannade vi för en liten kopp te. Promenerade ännu lite till, shoppade och sen var det kväll.

On Saturday we started the day with some coffee on the balcony before we had a great Turkish breakfast at the café Mavra just down the street. After a little walk in the neighborhood, we walked towards Karaköy and walked over the bridge. After a sweaty visit to the Grand Bazaar and the streets around it, we took a quick look at both the blue mosque and hagia sophia. We spent the afternoon at Susam Café on Susam street. There, we had pizza and halloumi cheese and drank Turkish beer. We sat there for quite a while. After walking trough a few very cozy neighborhoods, we stopped for a small cup of tea. Then we walked a little bit more, did some shopping and suddenly  it was dark.

LEATHER JACKET AND SKIRT FROM H&M, SUNGLASSES FROM &OTHER STORIES, SWEATER FROM COS, BAG FROM ZARA RINGS FROM PANDORA AND NEW BALANCE SHOES. JOHN WAS WEARING BLAZER FROM MANGO, PANTS FROM H&M, SHOES FROM TED BAKER AND SHIRT FROM OUR LEGACY.

GOD MORGON

En solig, varm morgon med tid för kaffe på balkongen får gärna komma snart igen.

Already miss the warm weather and being able to start the day with coffee at the balcony.

FRIDAY NIGHT

Kom hem från fyra fantastiska dagar i Istanbul för några timmar sen. Har haft en väldigt fin resa. Så här såg det ut i fredagskväll. Då promenerade vi runt i Karaköy och åt minihamburgare på mysiga Unter.

Back home from a very lovely Istanbul trip. Such a nice city. This is what Friday night looked like. Strolling around Karaköy and eating mini burgers at Unter.

COAT FROM STORM&MARIE, ANGORA KNIT FROM COS, CAP AND SKIRT FROM H&M, BAG FROM ZARA AND NEW BALANCE RUNNERS.

EASTER WITH HELLMANN’S

Nu finns det en liten film från påskmiddagen med Hellmann’s förra veckan. Precis lagom till påsk. Det var så sjukt gott alltihop och jag blir så hungrig av att se den här videon. Hoppas ni har en fin påskhelg! Kramar från Istanbul

A video from last week’s easter dinner with Hellmann’s. Such a nice evening and this video makes me so hungry. Happy easter to all of you! Love from Istanbul!

PACKING

Om en liten stund drar vi till Istanbul. Med mig i resväskan har jag: Hårborste från Mason Pearson, solskyddsfaktor från Kiehls, solglasögon från Asos och &other stories, portmonä från Indiska, tandkräm från Marvis, pass, miniparfym från Chloé, ringar från Pandora, kameraladdare, klocka från Fossil, solglasögonen Ray Ban, mina nya loafers, foundation och puder från Laura Mercier och balsam från Redken.

In a bit me and John are leaving for Istanbul. These are a few of the things I’m bringing in my suitcase: Hair brush from Mason Pearson, sun screen from Kiehls, sunglasses from Asos and &other stories, purse from Indiska, tooth paste from Marvis, passport, mini parfume from Chloé, rings from Pandora, camera charger, watch from Fossil, sunglasses Ray Ban, my new loafers, foundation and powder from Laura Mercier and conditioner from Redken.

LAST NIGHT

Igår var jag och Sofia uppe i Stockholm över dagen för jobb. Vi hann inte med någon lunch så framåt kvällen var vi riktigt riktigt hungriga. Gick till Flippin’ Burgers. Fick vänta ett tag på bord men fy fasiken va gott det var. Jag och John var där för ett år sen nu och det var precis lika gott som jag kom ihåg det. Det var milkshaken med Ben&Jerry-glass också. Måste vara Sveriges godaste hamburgare.

I spent yesterday in Stockholm. Me and Sofia was so hungry at the end of the day and went to this superbe hamburger restaurant called Flippin’ Burgers. Totally delicious.

NEW IN

Mina nya skor hittade jag på Asos för ett par veckor sen. Längtar tills det blir väder för dem.

My new platforms from Asos. Can’t wait until the spring is here so I can wear them.

JACKET FROM BLACK LABEL/LGR157, SUNGLASSES FROM ASOS, SCARF AND BAG FROM ZARA, DRESS FROM COS AND JEANS FROM ACNE.