JUST NU

På sommaren blir min sminknecessär lättare och lättare. Lite solpuder, marscara och färg på läpparna och sen är jag klar. Mina favoriter just nu som följde med ner till Grekland är en mascara från Chanel (inimitable intense) som jag fått på prov och ska kika efter på flygplatsen, läppglans från Idun i perfekt hallonröd nyans (Marleen) och solpuder från Emite Make Up.

Three beauty favourites right now are mascara from Chanel (inimitable intense), lipgloss from Idun (in color Marleen and micronized powder bronzer from Emite Make Up.

JUST NU

Nu är allt packat och klart. Om några få timmar åker vi till Grekland för att fira pappas 50-årsdag. Efter några dagar av svensk skitsommar kan jag knappt vänta tills att få springa ner i vattnet. Vi hörs där!

I’m off to Greece to celebrate my dad’s 50th birthday. See you there!

EN MINTGRÖN GRILL

När vi var i Danmark förra veckan hittade vi en mintgrön liten minigrill och efter Hellmann’s festen i onsdags hade vi massa såser som vi ville testa. Vi grillade kött och ost och hade en väldigt fin och god kväll uppe på de varma klipporna. Idag är det fredag!

After the Hellmann’s BBQ Party me and John felt for a barbeque party by ourselves. We bought a green grill last week and used it for the first time last night. Good food with sunset is the best combo ever.

4TH OF JULY
Igår bjöd Hellmann’s in till grillfest på Lounge(s) för att fira Amerika med grillat och glass. Vi njöt av sommarkvällen så mycket vi kunde ute på talterassen och där jag träffade fina Mikaela som jag inte sett sedan Petras fest i vintras. Avslutade kvällen med galopp på kino och crêpes. Nu ska jag hänga med Birgitta en liten stund, ciao ciao!
Yesterday Hellmann’s Mayonnaise through à BBQ Party at Lounge(s) to celebrate Independence Day. Such a nice summernight! Now I’m off to meet up with lovely Birgitta, ciao!

MÅNDAGEN
Igår spenderade vi dagen på blåsiga men fina Marstrand. Vi hade med oss picknick, solade på klipporna, spelade kort och gick genom de små kvarteren. Idag har byrån sommarfest. Den börjar klockan elva och jag har ingen aning om hur dagen ser ut, spännande!
Yesterday me and John explored Marstrand. Such a beautiful island!

NEW

Älskar spetsen och ringningen på min klänningen jag hittade på en marknad i Alghero. Åker definitivt med ner till Grekland nästa vecka.

Love the lace on the dress I found on a market in Alghero. I will definitely bringt it to Greece next week.

SÖNDAG

På väg hem från Skåne gjorde vi ett stopp i fina Varberg. Markus och Anna-Lena är också här över helgen och idag har vi haft en riktig sommardag med tennis, bad, glass, grill och promenad vid fästningen. Imorgon åker vi tillbaka till Götet, vi hörs där!

We’re in Varberg right now and so is Markus and Anna-Lena. Today we had a very summerish day. We played tennis, took a bath in the ocean, ate ice cream, barbequed fish and went for a evening walk in the harbour. Tomorrow we’re heading back to Gothenburg again, see you there!

BURGUNDY RED DRESS FROM ACNE, KIMONO FROM SONIA RYKIEL FOR H&M, BRACELETS FROM MAISON SCOTCH AND THE RED ONE FROM A MARKET IN ITALY, WATCH FROM URBAN OUTFITTERS AND FANNY PACK AND SANDALS FROM H&M.

SHIRT COS, SUNGLASSES ASOS, BAG ZARA, OVERALL TOPSHOP AND SHOES FROM WERA (ÅHLÉNS).

LAST NIGHT

Igår åt vi stenugnsbakad pizza och drack italiensk öl mitt ute i ingenstans med stora, långa åkrar runt om oss. Inne på gårdsrestaurangen var det fullt med folk men vi tog ett bord ute i solen och där kunde man höra tystnaden i sin bästa form. En fin kväll och ett fint sommarminne.

Last night we enjoyed a nice summer evening with great food on a farm. So beautiful!

H: DRESS WORN AS TOP FROM H&M (OLD), JEANS ZARA, BRACELETS FROM FOREVER 21 AND STYLE BY MARINA AND SHOES FROM WERA (ÅHLÉNS)

I: DRESS MANGO, JEANS ZARA AND CONVERSE

LAZZARETTO

En av dagarna på Sardinien hyrde vi cyklar och tog oss bort till en stranden Lazzaretto någon mil bort. Hade en väldigt fin dag men när vi skulle hem drabbades vi av punktering på min cykel och med den trasiga pumpen vi fått med oss var det inte helt lätt att kolla var hålet var. Med lite hjälp från snälla italienare så löste det sig till slut och vi kunde cykla tillbaka till Alghero. Ha fått en del mail och frågor om Sardinien, ska sätta ihop något inlägg med info om ön. Men inte nu, nu ska vi iväg till en liten gårdsrestaurang mitt ute i skogen och äta stenugnsbakad pizza.

One day in Sardegna we rented two bikes and went to the beautiful beach Lassaretto.

ONSDAG

Idag tog jag, John och Ida en liten tur till Skäret. Där drack vi hemmagjord saft på Flickorna Lundgren, matade en get och åkte en väldigt fin liten biltur. Om en liten stund ska vi cykla ner till torget för ett glas vin med Birgitta men innan dess blir det grillat. Glad onsdag!

Today me, John and Ida took a small trip to the best café ever. Such a nice day!

TRENCH COAT PART TWO, SWEATER STYLE BY MARINA, VINTAGE SUEDE SKIRT, BAG ZARA AND WELLINGTONS FROM THE SUPERMARKET

MÅNDAG

Igår tog vi tåget ner till Skåne. Mina föräldrar har semester och vi hade tänkt stanna här ett tag och fira den med dem. Idag åkte vi över sundet till Danmark och köpte öl, körde längs den fina kustvägen och åt smørrebrød och glass med guf i Gilleleje. Älskar att åka bil när det regnar även om det gärna hade fått vara soligt så man kunde badat på Hornbæks paradisstrand.

We’re in Skåne right now spending time with my family. Today we took a small trip over to Denmark, ate some smørrebrød and enjoyed this rainy day in the best possible way.

SWEATER NOWHERE, JEANS ACNE, BAG ZARA, RING PANDORA AND ESPADRILLOS FROM OAS.