LAST NIGHT

Igår kväll åt vi tapas på Tapasbaren i Majorna. Både gott och mysigt.

Last night we had some tapas at Tapasbaren in Majorna. Cosy and delicious!

TRENCH COAT STYLE BY MARINA, SWEATER VELOUR, JEANS H&M, BAG ZARA AND ESPADRILLOS FROM FRANCE

4TH OF JULY
Igår bjöd Hellmann’s in till grillfest på Lounge(s) för att fira Amerika med grillat och glass. Vi njöt av sommarkvällen så mycket vi kunde ute på talterassen och där jag träffade fina Mikaela som jag inte sett sedan Petras fest i vintras. Avslutade kvällen med galopp på kino och crêpes. Nu ska jag hänga med Birgitta en liten stund, ciao ciao!
Yesterday Hellmann’s Mayonnaise through à BBQ Party at Lounge(s) to celebrate Independence Day. Such a nice summernight! Now I’m off to meet up with lovely Birgitta, ciao!

LAST NIGHT

Har haft en väldigt fin helg. Gick på sommarlov i fredags och firade det med dumplings, öl och pingis med fina klasskompisar och vänner. Igår kom min gamla arbetskompis Ingrid  från Helsingborgs Dagblad och hennes man Jerry upp för att hänga med mig och Melanie. Vi fikade på Da Matteo, promenerade runt stan, åt jordgubbar och njöt av pasta och vin på Skafferiet. På lördagskvällen fick jag tag på kameran och hade en fin kväll på underbart konstiga och fina Andralångdagen på Andra Långgatan. Men än är inte helgen slut, nu ska jag skynda mig ner mot Haga för en fika med Caroline och sen sticker jag och John iväg på en liten minitripp ner till Varberg för att fira Johns mamma som fyller år i veckan. Imorgon ska jag berätta något väldigt kul. Glad söndag!

Last night it was a big happining on one of the it-streets here in Gothenburg. Such a folk festival and so much fun. Now I’m off to a café for some coffee with lovely Caroline. Bye bye for now and have a great sunday!

JACKET MONKI, JOHNS SHIRT, VINTAGE LEATHER SHORTS, MOM’S OLD BIG BELT, BAG ZARA AND SHOES OASIS.

ONSDAGSKVÄLLEN

I går firade vi nationaldagen med bästa thaimaten på Thai Moon Bar uppe på Masthugget. Sen tog vi en promenad ner mot Stigbergstorget för glass i solnedgången.

Yesterday we had a very nice evening with delicate food and ice cream in the sunset.

FREDAGEN

I fredags tog vi tåget ner till Varberg för att fira Markus examen som civilekonom och hans nya jobb i Stockholm. Vi åt gott, grillat kött på John’s Place vid stranden och Kerstin hade bakat en finfin tårta dagen till ära. Både Markus och hans flickvän Anna-Lena ska flytta till Stockholm till hösten och letar boende så har ni tips på lägenheter så får ni gärna maila mig på stefansson.hanna(at)gmail.com.

This friday we celebrated Markus graduation and new job in Stockholm. We ate at John’s Place by the sea, their grilled meat is so good.

NEW YORK

På lördagskvällen åt vi kubanskt i mysiga West Village, gick runt i kvarteren och avslutade på The Standard i Meatpacking. En väldigt fin kväll!

On the NY Saturday we ate cuban food in West Village, walked down the cosy streets and ended the night at The Standard in Meatpacking. So nice!

DEATH CAB FOR CUTIE Fredagen bjöd nog på den roligaste kvällen under hela resan. Började med billiga burgare på Lucky Strike innan vi åkte upp till Beacon Theatre för en fin konsert med Death Cab For Cutie. När konserten var slut åkte vi bort till West Village där Niclas, Simon, Sebastian, Kolle, Emelie, Sara och en massa andra trevliga svenskar hängde nere i Arias vinkällare. Aria måste vara en av de mysigaste restaurangerna i hela NY, och den fina vinkällaren som man gick ner till via en smal trappa i köket. Vi hoppade in i ett gäng taxibilar och avslutade kvällen på ett helt sjukt ställe.

The NY Friday started of with burgers at Lucky Strike before the Death Cab for Cutie concert. Afterwards we went to West Village to meet up with friends at the lovely winebar Aria and ended the night at a crazy nightclub uptown.

ONSDAGEN

Igår kväll var en väldigt rolig kväll. Först var hela byrån med respektive i Rebecca Lundhs ateljé där vi fick måla och skvätta färg. Jag älskar konstverk där färgen klumpat sig och bara fått rinna fritt. Tror jag ska börja måla lite oftare. Skumpa och bra musik gjorde att tiden försvann alldeles för fort och det var dags att hoppa på båten över till andra sidan och Eriksberg. Där åt vi fisksoppa i urgröpta surdegsbröd på River Café, sjukt gott! Restaurangen ligger ute på en pir så det känns nästan som man sitter i en båt. Efter desserten tog vi oss tillbaka in till Klippan och Sockerbruket för Enrico Pallazzo-festen. Älskar deras lokaler och stämningen som är där. Milano Sun och The Soundtrack of our Lives spelade och det var den bästa och roligaste festen på väldigt länge.

Yesterday was so much fun. Insane painting and crazy partying.

BROOKLYN & LOWER EAST
På torsdagskvällen hade vi båda vår allra bästa pizzaupplevelse. Johns bror hade läst om ett ställe i Brooklyn som utanför såg ut som ett soprum och vi höll på att missa det men såg till sist den lilla skylten. Roberta’s var mer än ett soprum. Direkt när man kom in möttes man av en stor vedugn och glada pizzakillar. Runt de stora långborden satt fullt med folk och medan vi väntade på plats gick vi genom uterummet ut på innergården och det stora öltältet. Pizzan sen var precis lika god som vi förväntat oss och nästa gång vi besöker NYC ska vi definitivt äta på Roberta’s igen. Två stop på tunnelbanan och sen var vi tillbaka på Belford Av i Williamsburg igen och The Meatball Shop såg så trevligt ut att vi önskade att vi vore hungriga men en efterrätt orkade vi i alla fall. Vi började med två drinkar och sen fick vi in cookies med glass. Två stop till med tunnelbanan och sen var vi tillbaka på Manhattan igen och hoppade in på CO-OP i Lower East. Där drack vi öl, åt popcorn och hittade en fotoautomat. Någon timme lite för sent hoppade vi in i en gul taxi och åkte hem. En sjukt rolig kväll.

On Thursday evening we took the train over to Brooklyn for pizza at awesome and amazing Roberta’s. Really loved that place and we will definitely go back next time I visit NYC. At Bedford Av we had some dessert at The Meat Ball Shop. Cookies and ice cream, sooo good. After popcorn, beers and a photobooth at CO-OP in LES we took a cab home. Such a great night. Lovely.

LÖRDAGEN

Igår sprang John Göteborgsvarvet och jag, Ida och Christopher gick till Skanstorget för att heja på. Där mötte vi upp med Nils, Filip, Clara, Rasmus och Amanda. Fick pappersinstrument så att vi kunde klappa extra högt. När John hade gått i mål, stretchat och duschat gick vi till Tre Indier för lite mat med Johns familj och lite hurtiga släktingar. När dom tog tåget begav vi oss mot Götaplatsen där vi mötte upp Karro och Carl för en fin och nattlig Sophie Zelmani konsert på Stadsteatern. En väldigt fin lördag helt enkelt.

Yesterday John ran the Göteborgsvarvet (half a marathon) and we cheered. After some indian food with Johns parents we met up with Karolina and Carl for a nightly concert with Sophie Zelmani. Really deep, but beautiful.

TRENCH COAT STYLE BY MARINA, TOP, BAG AND PANTS ZARA, SHOES OFFICE.

LAST NIGHT

Igår drack vi gratisöl i den splitternya J.Lindebergs butiken innan vi gick vidare till Grandpa där Milano Sun spelade. Där var det så sjukt varmt att fönsterna immat igen. Sen avslutade vi kvällen på fina Puta Madre. Bra torsdagskväll.
Last night me, John, Jens and Sofia had some beer at two different store happenings before we continued to one of my favourite spots, Puta Madre. A good night./em>

ONSDAGSKVÄLLEN

Efter att ha gått mycket i Brooklyn under onsdagen var vi sjukt trötta när vi kom hem till hotellrummet och stannade kvar där alldeles för länge. Vi bestämde oss för att äta på någon restaurang i närheten och hamnade till slut på ett belgiskt ställe. Fasen vad New York var härligt. Är bara hemma snabb för att lämna allt tungt och fixa lite, ska snart möta upp Jens och Sofia för lite öl och butiksfester. Glad torsdag!

Loved Tribeca at night and since we lived there and were exhausted after a whole day of walking we decided to eat at at reasturant close to the hotel. Picked a belgian restaurant and have a very good night.

LAST NIGHT
Igår var det sommar och vi grillade och drack öl medan solen gick ner på andra sidan vattnet. En riktigt fin kväll.