LAST NIGHT
Igår testade jag och John nya Burgersson. Nästan lika bra som Flippin Burgers men inte riktigt. Sen åkte jag till Kino och hängde med Marina och Jeanette.

Last night was nice. Burgers, John, Marina, Jeanette and tea.

SÖNDAGEN

Igår blev det ännu en god hotellfrukost ihop med mamma och Ida. Vi satt ute i solen och hade det mysigt. När mamma hade hoppat på tåget ner mot Skåne gick jag och Ida bort mot Kyrkogatan för att testa nyöppnade Juice Källan. Jag som älskar Juiceverket i Stockholm har väntat på dagen någon skulle öppna en juicebar i Göteborg och nu har det alltså hänt. Jag tog en Fresh Summer och Ida en Paradise Summer sen satte vi oss på innergården och blev sittande där i någon timme innan vi blev hungriga på lunch och beställde en pestopizza på Da Matteo. Fin söndag.

Yesterday me and my sister had a lovely day together. Breakfast with mom who was up for a quick visit and after she went back home we had to try the new juice bar called Juice Källan. We sat in the backyard for hours and when we got hungry again we shared a pizza at Da Matteo. A lovely sunny Sunday.

HAT, BAG AND SHOES FROM & OTHER STORIES, LONG BLAZER AND MESH SHIRT FROM RUT&CIRCLE, SKIRT FROM ZARA AND SUNGLASSES FROM RAY BAN.

SÖNDAGEN

Har haft en skön liten minisemester på fyra dagar och det har varit riktigt härligt. Frukostar i solen, balkongfest, utserveringar, ljumma kvällar, planlösa dagar och långa sovmorgnar. Idag tog vi en förmiddagspromenad med fyra frukoststopp på vägen. Som en liten buffé.

Have had a mini vacation since thursday and it’s been really lovely. This morning we went out for a walk and made four breakfast stops. Like a little buffet.

HAT FOM TOPSHOP, TENCH COAT FROM STYLE BY MARINA, JEANS FROM ACNE, BAG FROM &OTHER STORIES, JOHN’S SHIRT AND RUNNERS FROM NEW BALANCE.

WEDNESDAY MORNING

Jag älskar när det finns tid och värme över för kaffe utomhus på morgonen. Gör så mycket för dagen man har framför sig. Som igår när det var ljummet i luften och vi hann med varsin macchiato innan vagnen. Det var fint.

I love we there is time over for coffee in the morning, especially when it’s warm en you can drink it outside. Like yesterday when John and I had a macchiato and celebrated the morning.

CAP, SKIRT AND FANNYPACK FROM H&M, TURTLENECK IN CASHMERE AND JOHN’S BOMBER JACKET BOTH FROM WEEKDAY AND NIKE RUN FREE 3. JOHN’S SHOES ARE FILIPPA K.

ALMOST SUMMER

Hade en riktigt härlig kväll igår. Mat i solen öl på Kino och solnedgång på Saltholmen.

Last night was really nice. Dinner outdoors in the sun, beer at Kino and sunset by the sea.

TRENCH COAT FROM WEEKDAY, T-SHIRT FROM MANGO, SCARF FROM & OTHER STORIES, LEATHER PANTS FROM PART TWO, LOAFERS FROM CHINA GIRL AND BAG FROM BLACK LILY.

LEATHER JACEKT, SOCKS AND PEPLUM TOP, FROM H&M, SHIRT/DRESS FROM PART TWO, PANTS AND SHOES FROM ZARA, SUNGLASSES FROM ASOS AND BAG FROM BLACK LILY. JOHN IS WEARING COAT FROM WEEKDAY COLLECTION, JEANS FROM ACNE, SHOES FROM TED BAKER AND LEATHER CAP FROM ASSEMBLY NEW YORK.

BREAKFAST

Fick den här fina och tunga tidningen efter besöket på Colour House i måndags. Bläddrade igenom den lite snabbt när jag åt frukost. Älskar magasin som är fulla av all möjlig sorts inspiration.

Looked through this magazine over breakfast this morning. The magazin was inspiring and the breakfast was yummy.

NUDIE

I går var vi som sagt och hälsade på hos Nudie sitter i så fantastiskt fina lokaler. Jag som inte funderat så mycket över märket innan blev faktiskt sugen på att köpa ett par otvättade jeans. Ett väldigt trevligt besök.

Visited Nudie’s office yesterday and I think it’s lovely!

SHIRT FROM COS, DUNGARDEES FROM MONKI AND SHOES FROM WEEKDAY.

ONSDAGEN

Idag har varit en bra dag. Kom upp tidigt idag och hann med en morgonkaffe på Prinsgatan innan det var dags att sticka till kontoret. Lunchen spenderade jag med Karro i solen. Ser ni hennes fina mage? Tänk att i sommar ska jag få lära känna en liten bebis! Så himla mysigt och häftigt! Kan knappt vänta tills det är dags. Vi åt vårens första utomhusglass och ett par timmar senare åt jag en till ihop med John. Hoppas er onsdag har varit fin!

Today has been a good day.Woke up early and had time over for a morning coffee on Bar Italia before it was time to go to the office. Spent the lunch hour with Karolina in the sun. Do you see her big belly? This summer I’ll get to know a little baby! So cool! Can’t wait. We ate spring’s first ice cream and a few hours later I ate another one together with John. Hope your Wednesday has been a nice one!

JOHNS BOMBER JACKET, DUNGARDEES FROM CHEAP MONDAY, SCARF FROM COS AND THE PATTERNED ONE IS JOHN’S, POLO FROM MONKI, SUNGLASSES FROM THE SUPERMARKET, LOAFERS FROM CHINA GIRL AND BAG FROM & OTHER STORIES.

 ONSDAGEN

12.00

Idag spenderade jag lunchtimmen med bästa Marina. Vi åt dumplings på Bejing8 och hade det trevligt.

Today I had lunch with lovely Marina. We had dumplings and had a very nice hour.

SATURDAY

Har haft en väldigt mysig helg uppe i Stockholm med Johns föräldrar och Markus och Anna-Lena. I lördags shoppade vi lite på Biblioteksgatan, gick genom gamla stan bort mot Söder och ner till Hornstull. Sen satte vi oss i solen utanför Bio Rio för sallad och kaffe.

We had a really nice weekend in Stockholm with John’s parents and Markus and Anna-Lena. After some shopping at Biblioteksgatan we walked trough the old parts of Stockholm to Södermalm an Hornstull. We had sallad and coffee in the sun and it was a really nice Staurday.

CAPE FROM STORM&MARIE, SWEATER FROM WOOD WOOD, SCARF FROM COS, SKIRT AND BAG FROM ZARA, RAY BAN SUNNIES AND RUNNERS FROM NEW BALANCE.

MONDAY IN ISTANBUL

Måndagsmorgonen började med hotellfrukost och efter den gav vi oss ut på en liten promenad. Hann med både te och en liten fikastund innan det var dags att hämta upp våra väskor och bege oss ut till flygplatsen. Istanbul var en väldigt fin stad och jag är säker på att vi kommer åka dit någon gång snart igen.

Woke up early on the Monday morning. After some breakfast we went for a little walk. We had time for both tea and coffee and cakes before we had to return back, get our stuff and leave for the airport. We really liked Istanbul and I’m pretty sure we will go back soon again.

HAT FROM TOPSHOP, KNIT FROM H&M, TRENCH COAT FROM WEEKDAY, JEANS FROM ACNE, LOAFERS FROM CHINA GIRL AND BAG FROM ZARA. JOHNS WEARING TRENCH COAT AND JEANS FROM WEEKDAY, T-SHIRT FROM COS, CAP FROM ACNE AND NEW BALANCE RUNNERS.

FRESH FISH 2013

Innan jag och John hoppade på tåget upp till Stockholm igår tittade vi förbi Clarion Post och Fresh Fish-mässan som pågår hela helgen. Kollade runt hos designerna, pratade lite med John-Ruben och Axel från L’Homme Rouge och hann med en snabb öl på ovanvåningen innan visningen.

Yesterday me and John made a quick stop at the Fresh Fish fashion fair. Really nice and a lot of talented designers. Then we took the train up to Stockholm to visit Markus and Anna-Lena.