LAST NIGHT

Igår åt vi stenugnsbakad pizza och drack italiensk öl mitt ute i ingenstans med stora, långa åkrar runt om oss. Inne på gårdsrestaurangen var det fullt med folk men vi tog ett bord ute i solen och där kunde man höra tystnaden i sin bästa form. En fin kväll och ett fint sommarminne.

Last night we enjoyed a nice summer evening with great food on a farm. So beautiful!

H: DRESS WORN AS TOP FROM H&M (OLD), JEANS ZARA, BRACELETS FROM FOREVER 21 AND STYLE BY MARINA AND SHOES FROM WERA (ÅHLÉNS)

I: DRESS MANGO, JEANS ZARA AND CONVERSE

LAZZARETTO

En av dagarna på Sardinien hyrde vi cyklar och tog oss bort till en stranden Lazzaretto någon mil bort. Hade en väldigt fin dag men när vi skulle hem drabbades vi av punktering på min cykel och med den trasiga pumpen vi fått med oss var det inte helt lätt att kolla var hålet var. Med lite hjälp från snälla italienare så löste det sig till slut och vi kunde cykla tillbaka till Alghero. Ha fått en del mail och frågor om Sardinien, ska sätta ihop något inlägg med info om ön. Men inte nu, nu ska vi iväg till en liten gårdsrestaurang mitt ute i skogen och äta stenugnsbakad pizza.

One day in Sardegna we rented two bikes and went to the beautiful beach Lassaretto.

ONSDAG

Idag tog jag, John och Ida en liten tur till Skäret. Där drack vi hemmagjord saft på Flickorna Lundgren, matade en get och åkte en väldigt fin liten biltur. Om en liten stund ska vi cykla ner till torget för ett glas vin med Birgitta men innan dess blir det grillat. Glad onsdag!

Today me, John and Ida took a small trip to the best café ever. Such a nice day!

TRENCH COAT PART TWO, SWEATER STYLE BY MARINA, VINTAGE SUEDE SKIRT, BAG ZARA AND WELLINGTONS FROM THE SUPERMARKET

MÅNDAG

Igår tog vi tåget ner till Skåne. Mina föräldrar har semester och vi hade tänkt stanna här ett tag och fira den med dem. Idag åkte vi över sundet till Danmark och köpte öl, körde längs den fina kustvägen och åt smørrebrød och glass med guf i Gilleleje. Älskar att åka bil när det regnar även om det gärna hade fått vara soligt så man kunde badat på Hornbæks paradisstrand.

We’re in Skåne right now spending time with my family. Today we took a small trip over to Denmark, ate some smørrebrød and enjoyed this rainy day in the best possible way.

SWEATER NOWHERE, JEANS ACNE, BAG ZARA, RING PANDORA AND ESPADRILLOS FROM OAS.

EN ROSA BIL

Förra lördagen i Sardinien bestämde vi oss för att hyra en bil. Allt blir verkligen mycket roligare när man kör en rosa bil. Folk log, skrattade, brast ut i skrik och dansade av glädje när de såg den lilla fiaten. Vi körde norrut, stannade uppe på ett av bergen för frukost med utsikt, åkte vidare till Stintiono och fantastiskt fina La Pelosa. På väg söderut igen stannade vi till på den något steniga men väldigt lugna stranden i staden Argentiera. Förr utgjordes den lilla staden av en stor silvergruva och alla husen från den tiden stod fortfarande kvar. På kvällen körde vi söderut till Bosa, men den vackra staden förtjänar ett helt eget inlägg.

We rented a pink car one day in Sardegna. Vistied pretty beaches and had an awesome day.

IDA’S PARIS

Vi kom fram strax efter lunch, ställde väskorna på hotellrummet och gick sedan för att köpa varsin baguette ”when in Rome” (eller Paris). Det kan vara inbillning men både jag och Stoffe tyckte att baguetterna smakade extra gott i Paris. Vi gick mot Notre Dame, samtidigt som de mörka molnen samlades ovanför oss så smet vi in i den fina kyrkan och lagom till att solen visade sig igen, gick vi ut. Gick mot Hotel de Ville där alla parisare hade samlats, då de på storbild visade direkt från Roland Garros, franska öppna. Kollade lite tennis och sen gick vi mot hotellet, duschade och gjorde oss redo för en mysig kväll i Paris.

Andra dagen gick vi mycket, vi åt pain au chocolat till frukost. Gick lite vilse i Montmatre, hittade till sist det vi letade efter, Paris bästa bageri som vunnit pris för de godaste baguetterna i huvudstaden (tack för tipset David Erherstråhle). Köpte ost och frukt på samma gata och satte oss uppe vid Sacre Coeur för att äta. Gick förbi Moulin Rouge, fortsatte ner mot operan, satte oss på trappan vid operan och lyssnade på gatumusikanter. Fortsatte mot Le Louvre och kollade på Mona-Lisa. Köpte Macarons på  Laudrée, mmm! Sista dagen vaknade vi med träningsvärk och skavsår, bestämde oss därför för att prova på metron, busenkelt! Vi åkte mot Champs Elysees, köpte varsin crepe till frukost och nynnade på den här låten.  Till sist kom vi fram till Triumph Bågen och kallt hade det blivit,  vi gick in i den enorma Louis Vuitton Butiken för att värma oss lite. Låtsades vara miljardärer och fick många fina leenden från personalen, jag blev kär i en gul klänning och önskade att jag var miljardär på riktigt. Vi lämnade Champs Elysees för att äntligen gå mot Eiffeltornet.  Och wow vad häftigt det var att se det!! Så många gånger man har sett det på tv och i filmer och nu äntligen på riktigt.  Vi frös fortfarande så vi köpte en flaska rött. Vi satte oss på en parkbänk och delade på flaskan, vi blev inte särskilt varma, men lite fulla. Bestämde oss för att gå in och sätta oss någonstans, hittade ett mysigt café och tog varsin kaffe där. Sen tog vi metron till Jardin du Luxembourg, önskade att vi kunde spendera mer tid där men himlen öppnade sig  totalt och vi fick springa till en restaurang i närheten, där satt vi ett bra tag, kollade fotboll, åt musslor och creme brulee till dessert. Paris var verkligen underbart, ser framemot att åka dit fler gånger, denna gången hade vi mycket vi ville se så nästa gång ser jag framemot att bara strosa runder på mysiga bakgator, och förhoppningsvis har vi bättre tur med vädret då. /Ida

When we arrived we went to the hotel and left our baggage there and then we went out in the city to buy ourselves some lunch, baguettes ”when in Rome” (or Paris). We walked to Notre Dame and after that we went to Hotel de Ville and watched live tennis from Roland Garros. We started off the next day with pain au chocolat for breakfast, ate lunch at the beautiful church Sacre Coeur, we went all the way to the top, perhaps the best view in Paris. Listened to some street-music on the stairs of the opera. Continued on to the Louvre. The last day was very cold, we went to Champs Elysees and bought crepes for breakfast and sang this song while walking. Took some pictures standing in front of the L’arc de triumph and then we headed against the Eiffel tower. Which turned out to be the most amazing thing to see on the entire journey, it was really cool. We bought a bottle of red wine and drank it while admiring the tower. Ate mussels for dinner and crème brulee for dessert. We really liked Paris and we look forward to go there again soon! /Ida

SARDEGNA

Vår lilla italienresa var den perfekta starten på sommaren. Solen, kaffet, glassen och stranden var perfekt men det bästa av allt var ledigheten och att bara kunna ägna dagarna till att ligga och läsa och bada. Vi hyrde både bil och cykel, upptäckte gamla Alghero när solen var på väg ner och fick uppleva färgglada Bosa, så fler inlägg från Italien kommer definitivt. Men innan dess ska Ida få berätta lite om hennes första resa till Paris. Ciao!

Some of the pictures from our trip to Sardegna, but there is more to come.

YESTERDAY

Tog inte allt för många bilder igår men vi hade en fin midsommarafton hos Jens och Sofia trots ösregnet. Jag hade på mig min nya vita klänning från Style By Marina och blommor som aldrig vissnar i håret. Idag har vi sovit långa och många timmar, gått en promenad och köpt en sjukt stor godispåse. Hoppas ni alla hade en fin midsommar!

Yesterday we celebrated midsummer. The weather was crapy but we had a lovely night anyway. Hope you all had a nice Saturday!

VEST AND BAG ZARA, DRESS STYLE BY MARINA, BOOTS OASIS AND FLOWER DIADEM MADE BY ME.

JUMPSUIT WEEKDAY, BLAZER STYLE BY MARINA, SANDALS AND FANNY PACK H&M.

SISTA DAGEN
Sista och varmaste dagen idag. Firas med morgondopp, citronläsk till frukost och min nya fina strandklänning. Vi har haft en väldigt fin vecka här på Sardinien. Vi hörs imorgon på svensk mark igen! Ciao ciao!
Last day of a beautiful week here in Sardegna. Tomorrow we’re back to Sweden again. Ciao ciao!

hoddie forver21, trench coat two part, jeans acne and new balance (u420)

scarf cos, shirt maison scotch, jeans h&m, shoes vagabond

sunvisor spain, vest and bag zara, shirt uniqlo, jeans gina tricot and shoes next

blazer style by marina, top weekday, jeans acne, bag zara and shoes vagabond

trench coat style by marina, overall topshop, top cos and new balance

trench coat part two, vest zara, sweater h&m (mens), vintage leather shorts and bag zara

top forever 21, jeans h&m, scarf cos and sandals from greece

jacket cos, top from small store in NY, skirt h&m (coloured by me), shoes next and sunglasses lindex

shirt åhléns, neon shorts gina tricot, scarf cos and shoes from vagabond

trench coat style by marina, shirt uniqlo, jeans acne and shoes from a store in NY

trench coat part two, top h&m, shorts style by marina, necklace oviesse and shoes vagabond

IDA

Förra veckan var Ida i Paris, när jag kommer hem ska jag försöka få sno några av hennes bilder till bloggen, se om hon vill gästblogga lite om den fantastiska staden. Visst hade det varit fint?!

My sister visited Paris last week. When I’m back in Sweden again I will try to talk her in to do some guest blogging here. That would have been great, right?!

TURTLENECK COS, SHIRT ÅHLÉNS, BRACELET STYLE BY MARINA, SHOES OFFICE AND PURSE FROM MARC BY MARC JACOBS.